今日のHINAMI

She's someone you use to feel better about yourself.
知らない単語はナイ。
でも、ぴったり、しっくりしたことばで訳すのはなかなか難しいのです。
英語クラスで、唯一静かなこの時間。

皆さん、真剣度100パーセント。

365日着物。のくにさん。夜のクラスには、お嬢さんのさつきちゃんも通ってくださってます。

今日は、断食中！だそうです。
空腹だと、アタマ冴え冴え。











さてさて、ほほう


まずは、英語の語順のまま訳す（ワタシは、それも出来なかったりするのですが）

その次の段階は、こなれた訳に挑戦！

最近では、字幕越え。の訳も度々。

すばらし。

→写真手前に、電子辞書見えますね。私が、七転八倒しているのです。
最初に書いたとおり、単語レベルでわかっても全体のニュアンスがわかるわけもなく・・・なのですが。


ランキングに参加しています。よかったら一日一押しお願いいたします。

監督コース開講しました！
第一期の受講生になれるのは、あと2名。
ガイダンスは、別途「ダイジェスト版」を行ないます。

■HINAMI六秒塾「監督コース」
「アクティング」「映画で学ぶ英語」に続いて、HINAMIの教育部門「六秒塾」が
ついに監督コースを開講します。
熊本を世界一の映画づくりのまちにするには、自ら映画を撮る人が増えることが不可欠。
「撮れたらいいな」が「撮ってみよう」に、そして「撮れた！」に変わる学校に。

★☆∵∴**:.:*・゜゜・*:.:*・゜゜・*:.:*・゜゜・*:.．：*：・゜★:*　
☆
☆年に一度の特別講座です。
☆中高6年分が・・・3時間で！「まるごとわかる、英文法」
☆４つの２択に答えるだけ。ほんとだよ。
大好評！ラスボス作→ことばレシピ自分でできるコミュニケーション傾向診断です。ぜひ、お試しアレ。　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
☆蔦屋書店　熊本三年坂　≪300選コーナー≫ラスボス著「見ずには死ねない！名映画300選　外国編」のコーナーです。2時間そんはさせない映画×300本

☆蔦屋書店　熊本三年坂　2階語学コーナーで、「黒川フェア」展開中です。
★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
☆★∴∵∵∴*・゜゜・*:.:*・゜゜・*:.:*